Ejemplos del uso de "выброси" en ruso

<>
Спрячь ствол, Тони. Выброси его. Sakla tabancayı Tony, at gitsin.
Выброси это А потом поможешь мне разгрузить посудомоечную машину Ох! Bunları çöpe at, sonra bulaşık makinesini boşaltmama yardım edersin.
Выброси эти чёртовы цветы в мусорку. Şu lanet olası çiçekleri çöpe at.
Бетти, выброси это из головы. Betty, bırak şu işin peşini.
Выброси этот чертов фокус! Bırak benim lanet eşyalarımı!
Выброси их. - Что? bunları çöpe at - ne?
Забудь ты его, наконец. Выброси из головы и двигайся дальше. O herifi kafandan çıkarmalısın, aklından çıkar ve yoluna devam et.
Выброси эти мысли, Джон. Aklından bile geçirme, John.
Выброси все суетные мысли из головы. Tüm rahatsız edici düşünceleri kafandan at.
Если ты переживаешь, тогда просто выброси! Emin değilsen, çöpe at o zaman!
Выброси стакан с вином. Kurtul şu şarap kadehinden.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.