Ejemplos del uso de "выглядишь как" en ruso

<>
Ты выглядишь как успешная женщина. Sen gerçekten başarılı bir kadınsın.
Выглядишь как Мэттью Модайн после приступа аллергии. Evet. Yerfıstığı alerjisi olmuş Matthew Modine'e benziyorsun.
Но ты выглядишь как коп, чувак. Ama sen tam bir polise benziyorsun dostum.
Выглядишь как будто ты собралась в библиотеку Рейгана. Daha ziyade Reagan kütüphanesini gezecekmişsin gibi geldi de.
Выглядишь как шлюха какая-то. Böyle orospu gibi görünüyorsun.
Ты всегда хорошо выглядишь как в рекламе мужчины на Таймс-сквер... Hep havalı görünüyorsun Times Meydanı'ndaki reklamdaki adam gibi.
Если выглядишь как я, только родео и остаётся. Benim gibi birinin bulabileceği tek iş bu rodeo saçmalığı.
Ты выглядишь как принцесса. Tam bir prenses gibisin.
Ты выглядишь как чертов бездомный. Lanet bir berduş gibi görünüyorsun.
Ты выглядишь как настоящий шпион. Gerçek bir casus gibi görünüyorsun.
Ты выглядишь как жирный пациент психбольницы. Sen kocaman, şişman bir kaçıksın.
Ты выглядишь как в униформе. Bir üniforma giymiş gibi görünüyorsun.
Ты выглядишь как ковбой. Gerzek bir kovboya benziyorsun.
Ты выглядишь как милый паренек. Sevimli komşu çocuğu gibi görünüyorsun.
Ты выглядишь как женщина идущая на гильотину. Aynı giyotine giden bir kadın gibi görünüyorsun.
Ты выглядишь как сучка. Bir sürtük gibi görünüyorsun.
Ты выглядишь как козел вовсе не из-за тех парней. Bu adamların sizi yavşak göstermeleri için bir sebepleri yok.
Ты выглядишь как укушенная. Vampir yemi gibi gözküyorsun.
Ты выглядишь как Терри Воган. Sen Terry Wogan gibi görünüyorsun.
Ты выглядишь как нормальный парень. Normal bir adam gibi görünüyorsun.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR