Ejemplos del uso de "выглядят" en ruso

<>
Цыпленок и пельмени выглядят замечательно. Tavuk ve tatlı harika gözüküyor.
Так выглядят все алмазы. Elmaslar bulunduğunda böyle olur.
Женщины любят смотреть, как они выглядят. Kadınlar, kendilerinin neye benzediğini görmekten hoşlanır.
Знаешь что? Мои выходные теперь не выглядят столь грустно. Var ya, haftasonum o kadar da kötü görünmüyor şimdi.
Системы жизнеобеспечения выглядят в норме. Yaşam destek sistemleri iyi görünüyor.
Надо же. Частные охранники выглядят обалденно. Özel güvenlik de pek şahane şeymiş.
Все здания здесь выглядят совершенно одинаково. Buralardaki tüm binalar tipatip ayni görünüyor.
Я собираюсь пойти посмотреть какие блюда выглядят аппетитно. Biraz dolaşıp, hangi yemeklerin güzel göründüğüne bakacağım.
Все эти штучки выглядят хорошо. Uh, ürünlerin hepsi iyi.
Раны Эда Кроули выглядят вот так, не так. Ed Crawley'in delikleri bunun gibi, bunun gibi değil.
Они очень круто выглядят ночью. Çünkü geceleri çok güzel görünür.
Главные жилые отсеки выглядят целыми. Ana yaşam alanları sağlam görünüyor.
Да, но все они выглядят одинаково. Evet, ama hepsi aynı gibi görünüyor.
Выглядят здорово, милая. Harika görünüyorlar, tatlım.
Два человека выглядят совершенно одинаково. Birbirine tıpatıp benzeyen iki insan.
Все выглядят так хорошо! Herkes çok güzel gözüküyor.
которые выглядят полностью одинаково. Ama aynen birbirinize benziyorsunuz.
Они выглядят так восхитительно в военной форме. Üniformalarının içinde o kadar havalı görünüyorlar ki.
С ними большинство людей выглядят лучше. Hem herkes daha güzel görünüyor onlarla.
Триш, девочки выглядят потрясно. Trish, kızlar harika görünüyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.