Ejemplos del uso de "вызвать жажду" en ruso

<>
Но нужно вызвать полицию! Birisi polisi aramak zorunda!
Я жажду рейтингов и успеха. Kazançlı, başarılı olmak istiyorum.
Мне пришлось вызвать охрану. Güvenliği aramak zorunda kaldım.
Океанская вода вызывает жажду. Okyanus susyu seni susatır.
Это может вызвать спазм сосудов. Bu vasospazm'a yol açmış olabilir.
Через две минуты ты удовлетворишь свою жажду мести. Yaklaşık iki dakika içinde intikam isteğinizi gideriyor olacaksınız.
При применении к здоровому человеку может вызвать инфаркт и смерть. Sağlıklı insanda kullanıldığı zaman kalp enfarktüsüne ve ölüme yol açar.
А я жажду этo увидеть. Ben de görmeyi iple çekiyorum.
Надо все здесь оцепить и вызвать экспертов. Bölgeyi emniyete alıp Olay Yeri İnceleme'yi çağıralım.
Аппетит, острую жажду. İştah, aşırı susuzluk.
Антитоксин может вызвать анафилаксию. Antitoksin anafilaksiye yol açabilir.
Приятель, я жажду деятельности. Dostum, bu işi istiyorum.
Может, вызвать уборщиков? Temiklik şirketini aramamı istermisiniz?
Но оно остановило жажду крови на время. Tek yaptığı bir süreliğine kana susamışlığı kapatmaktı.
Я должен вызвать полицию! Polis çağırsam iyi olur!
Я жажду услышать твою историю. Senin hikayeni duymak için sabırsızlanıyorum.
Может ещё не поздно вызвать дезинфекторов? Да уж. Tehlikeli Madde Ekibini çağırmak için çok mu geç kaldık?
Я жажду новой работы, Чаз. Sıradaki işin açlığını çekiyorum, Chas.
Могла ли такая примитивная бомба, брошенная юнцом, вызвать такую историческую катастрофу? Bir genç tarafından fırlatılan ilkel bir bomba Tarihsel bir felakete neden olabilir mi?
Мне нравятся мужчины, способные утолить жажду. Susuzluğunu nasıl gidereceğini bilen bir adamdan hoşlanıyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.