Ejemplos del uso de "выиграет кубок" en ruso

<>
Португалия выиграет Кубок мира! Portekiz Dünya Kupası'nı alacak!
Говорю тебе, в этом году Хекстолл выиграет кубок. Sana söylüyorum, Hextall bize bu yıl kupayı kazandıracak.
Да, и самый невероятный подвиг её выиграет. Evet! En muazzam kahramanlığı yapan onu kazanır!
Да, не Кубок Стэнли, но все же хорошая чаша. Evet. Stanley Kupa'sı kadar olmasa da hoş bir kupa. Güzel yani.
А пациент от этого только выиграет. Her iki şekilde de hasta kazanır.
Ну, мы же не на кубок играем. Kupa maçı değil ama, öyle değil mi?
Югославия выиграет, это возможно. Yugoslavya kazanır, büyük ihtimalle.
Это не стакан, это кубок. Bu bir bardak değil, kupa.
Но этот конкурс всё равно выиграет Магнолия Бриланд, так? Ama ne yaparsak yapalım yarışmayı Magnolia Breeland kazanacak değil mi?
Гриффиндор выиграл факультетский кубок. Bölüm kupasını kazanan Gryffindor.
А что если она выиграет? Ya bir de kupayı kazanırsa?
Она золотая, похожа на кубок. Altından kadeh gibi bir şey. Hayır!
Вот из-за этого он и выиграет выборы. Bu olay, onun seçimi kazanmasını sağlayacak.
Помнится, он сам выглядел словно кубок! Olayın komik tarafı, kendisi kupaya benziyordu.
Кто выиграет в этом дерьме? kim yendi ki bu zırvayı?
Что за кубок Дика Хаузера? Dick Howser Kupası da nedir?
Дейенерис выиграет эту войну. Daenerys bu savaşı kazanacak.
Это же просто пустой кубок. Sadece içi boş bir kupa.
Что ж, посмотрим, кто выиграет! Oyun mu istiyorsunuz? Bakalım kim kazanacak?
Но на самом деле мечта Ирландии - выиграть Кубок Мира. Çünkü İrlanda'nın asıl büyük hayali bir gün Dünya Kupası'nı kazanmak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.