Ejemplos del uso de "выйдешь за меня" en ruso

<>
Лиззи, выйдешь за меня? Lizzy, benimle evlenir misin?
Шайенн Тайлер Ли, выйдешь за меня? Cheyenne Tyler Lee, benimle evlenir misin?
Что он должен вот так вот банально спросить ты выйдешь за меня? Ne yani sıkıcı biri olup öylece sormalı mı: Benimle evlenir misin?
Бри ты выйдешь за меня? Bree, benimle evlenir misin?
Дениз, выйдешь за меня? Deniz, benimle evlenir misin?
Лив выйдешь за меня? Liv benimle evlenir misin?
Моника ты выйдешь за меня? Monica, Benimle evlenir misin?
Так что, Ди, ты выйдешь за меня? Yani, lütfen, Dee, Benimle evlenir misin?
Выйдешь за меня, Мэй? Benimle evlenir misin, Mae?
Джулс, выйдешь за нас? Меня. Jules, bizimle evlenir misin, benimle.
Сделай это за меня, пожалуйста? Şunu benim için hallerder misin lütfen?
Если ты выйдешь за Магрудера, у тебя будет размножение тупости. Chris Magruder'le evlenirsen, bu da çok aptal olduğun anlamına gelir.
Никогда больше не смей говорить за весь Отдел или за меня. Bu büro için bir daha benden izin almadan böyle şeyler söyleme.
Если ты не выйдешь за него, выйду я. Güven bana, eğer onunla evlenmezsen, ben evleneceğim.
Хесус сделает это за меня. Benim için bunu Jesus yapacak.
Как только ты выйдешь за дверь, Я собираюсь отпустить все, что я удерживал. Bir kez o kapıdan çıkınca, sıkı sıkı tutunduğum her şeyin de gitmesine izin vereceğim.
Поцелуй за меня сестру. Kardeşini benim için öp.
Робин, ты выйдешь за этого парня со всей дури. Прямо по заднице. Robin, bu adamla öyle bir evleneceksin ki kendin bile ne olduğunu anlamayacaksın.
Попрощайтесь с Ба за меня. Benim için Ba'ya veda et.
Ты выйдешь за Франциска? Francis ile evlenecek misin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.