Ejemplos del uso de "выключить телевизор" en ruso

<>
Иэн, я просила тебя выключить телевизор минут назад. Ian, sana dakika önce o televizyonu kapamanı söylemiştim.
Наверно, забыли выключить телевизор! Herhalde televizyonun sesini açık unuttular.
Милый, можешь выключить телевизор? Hayatım, TV'yi kapatabilir misin?
Знаешь как выключить звук? Sesi kapatmayı biliyor musun?
И смотрели телевизор с братом и матерью... ve TV seyrettin, Francis'le ve annenle...
А теперь, прошу выключить все электронные приборы. Şimdi lütfen tüm elektronik cihazlarınızı kapalı duruma getirin.
У меня есть телевизор. Benim televizyonum var da.
Я пытаюсь ее выключить, но она все время включается снова. Ben ne kadar kapamaya çalıştıysam da o da açık kalmada ısrarcıydı.
Нет, я хочу смотреть телевизор. Hayır, ben TV seyretmek istiyorum.
Предлагаю выключить обе и посмотреть, внутри ли он. Ben onları kapatalım ve içeride mi diye bakalım derim.
Дрейк отдал ей телевизор? Drake TV'yi mi vermiş?
Включить, выключить, старт. Açık, kapalı, başlat.
Где мне тогда брать телевизор? Televizyonu nereden bulacağım o zaman?
Лучший способ избежать этого - выключить голограммы. Bundan kaçınmanın en iyi yolu hologramları kapatmak.
Сэм, пожалуйста, выключите телевизор. Sam, kapat şu televizyonu lütfen.
Из-за переноса сеанса Я забыл выключить... Son seanstan sonra kapatmayı unutmuş olmalıyım...
Ты оставила телевизор включенным. Pekala, televizyon açıktı.
Можешь попросить Морган выключить музыку? Morgan'a müziği kapatmasını söyler misin?
Но почему был разбит телевизор? Ama neden televizyonu parçalar ki?
Я всегда забываю выключить кухонную плиту. Ben de hep ocağı açık unuturum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.