Ejemplos del uso de "выпить" en ruso
Выпить я непротив, но сейчас я очень занята.
İçki içmek isterim ama yazık ki yarına hikayeyi yetiştirmeliyim.
Но для этого придется побегать. И неслабо выпить, иначе никто не заговорит.
Bak, eğer insanları konuşturmak istiyorsan çokça yürüyüp, adamlarla çokça içmen lazım.
Чтобы выпить на прощание, перед продажей меня Туллию.
Ben Tullius'a satılmadan önce son bir içki içmek için.
Хотел узнать, не желаете ли чего-нибудь выпить.
Bir şeyler içmeye gitmek ister misin diye soracaktım.
Ко мне подошла горячая девочка, захотела купить мне выпить.
Karşıma süper bir hatun çıktı ve benimle içki içmek istedi.
У меня состоялась неприятная встреча, так что мне срочно нужно выпить вина.
Daha yeni kötü birisiyle karşılaştım o yüzden de şimdi biraz şarap içmeyi istiyorum.
Не хочешь после чего-нибудь выпить, чтобы отпраздновать?
Bunu kutlamak için bir şeyler içmek ister misin?
По очереди запускаем четвертак об стол и если он попадает в стакан, другой игрок должен выпить.
Tamam, şimdi sırayla bu bozuk parayı masaya çarptırarak bardağa sokmaya çalışacağız. Girerse diğer kişi içmek zorunda.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad