Exemples d'utilisation de "выпускной бал" en russe

<>
Но завтра выпускной бал О котором я мечтала всю жизнь... Ama, balo yarın ve bütün hayatım boyunca gitmek istedim.
Эй, Лакс, это же выпускной бал. Lux bak, bu yuvaya dönüş partisi tacı.
Окончание школы и выпускной бал. Önce balo, sonra mezuniyet.
Продолжай, расскажи ей про выпускной бал. Bir de son sınıf mezuniyet balonu anlatsana.
Да там благотворительный бал сегодня для больницы будет. Bu gece hastane için bir yardım balosu var.
Такой выпускной, каким он должен быть. Herkes istediği gibi bir mezuniyet balosu yaşayacak.
Будет большой бал, потому что эта принцесса наконец-то нашла своего Прекрасного Принца. Görkemli bir balo olacak. Çünkü bu prenses, sonunda beyaz atlı prensini buldu.
Не стоит забывать выпускной вечер. Mezuniyet geceni de unutmamışsındır herhalde?
Когда я была ребенком, мой отец устроил бал. Ben küçük bir kızken, babam bir balo düzenledi.
Мой красавец идёт на выпускной. Benim yakışıklı oğlum baloya gidiyor.
Это было приглашение на бал? Oradaki balo için davetiye mi?
Ты идёшь сегодня на выпускной? Bu akşam baloya gidiyor musun?
Помнишь бал в шестом классе? sınıftaki dans partisi vardı ya?
У меня нет пары на выпускной. Mezuniyet balosu için erkek arkadaşım yok.
Все красивые девушки заслуживают пойти на бал. Tüm güzel kızlar baloya götürülmeyi hak eder.
Когда надо идти на выпускной. Mezun olmak için gidilen yerde.
Сегодня вечером Бал у Лондондерри. Bu akşam Londonderry balosu var.
Мне еще нужно устроить выпускной розыгрыш. Yapacak son sınıf eşek şakalarım var.
Элейн, когда женщина входит на на бал, она поворачивается. Elaine, bir kadın baloya giriş yapınca, fırıl fırıl döner.
И это не его выпускной. Mezuniyet balosu olayını anlayabilmiş değil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !