Ejemplos del uso de "выследить" en ruso
Вероятно выследить его быстрей можно было просто позвонив, чем дожидаться ответа от телефонной компании.
Aslında onu çabuçak şarj ettirmek ve arayanları bulmak telefon şirketlerinden bilgi beklemekten daha iyi olabilir.
Используем браслет, чтобы выследить и арестовать его.
Nick'i bulmak için takip cihazını kullanıp onu tutuklayacağız.
И я пытаюсь решить, стоит ли выследить её и попытаться наладить отношения.
Onu bulup, bağ kurmaya ve denemeye değer mi diye karar vermeye çalışıyorum.
Люди Стела способны выследить здесь кого угодно.
Stelu'nun adamları burada her şeyin izini bulabilir.
Значит нужно получить список всех передвижных аттракционов и выследить их.
Yapmamız gereken, bütün festivallerin listesini alıp izini takip etmek.
Думаю, Степовича было нелегко выследить, особенно, около дома его любовницы.
Bence Bay Stepovic takip etmek için zor birisi özellikle kız arkadaşının evine giderken.
Тогда у нас нет выбора - мы должны выследить вора и уничтожить яйцо.
O hâlde başka bir seçeneğimiz yok. Bu hırsızı takip edip yumurtayı yok etmeliyiz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad