Ejemplos del uso de "выстрелов" en ruso

<>
выстрелов, и ни один не попал. atış, ve hiç birini isabet ettiremedin.
Никто не слышал выстрелов. Hiçkimse silah sesi duymadı.
Серия выстрелов в голову. Yakından kafasına ateş edilmiş.
Всего с двух выстрелов? Yalnızca iki atışta mı?
Тебе нравится звук выстрелов? Silah sesinden hoşlanır mısın?
Через пару минут, здесь будет много выстрелов. Bir kaç dakika içinde yeniden ateş altında kalacağız.
Пушка может сделать ещё десяток выстрелов, прежде чем её надо будет перезаряжать. Tekrar şarj etmeye gerek kalmadan önce silahta en az on atış daha var.
Сообщивший слышал четыре или пять выстрелов и видел черный "Мустанг". Alev desenli siyah bir Mustang'den dört ya da beş el ateş edilmiş.
Я сделал слишком много выстрелов? Çok fazla mı atış yaptım?
Они, как Бонни и Клайд, спускались под градом выстрелов. İnsanlar, Bonnie ve Clyde'ın * kurşun yağmuruna yakalanmış halleri gibiydi.
Как можно не услышать пять выстрелов? el silah sesini nasıl duymazsın ki?
Он сделал шесть выстрелов. Altı el ateş etti.
Хорошо, но никаких выстрелов по центру масс. Mezara kadar. Ama öldürmek için nişan almak yok.
В это время двое неизвестных подбежали к машине и раздалось пять выстрелов. Bu sırada iki adam ortaya çıktı ve arabaya beş el ateş edildi.
Две коротких очереди, выстрелов. İki kısa atış !'lik şarjör!
Сколько выстрелов уже, Джек? Kaç kurşunu kaldı, Jack?
Люди поблизости слышали множество выстрелов. Etraftaki insanlar silah sesleri duymuşlar.
Несколько выстрелов были слышны. Birkaç el ateş edildi!
Шесть выстрелов и ни одного ранения в голову. Altı el ateş ettin, ama başımdan vuramadın.
Когда Оскар упал, я слышала больше выстрелов из той части. Oscar vurulduğu sırada şu taraftan gelen başka silah sesleri de duydum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.