Beispiele für die Verwendung von "высших ангелов" im Russischen

<>
Может Нью-Делфи и построен на торговли, но еще он построен на ненависти высших ангелов. New Delphi ticaret üzerine kurulu olabilir ama aynı zamanda büyük meleklerin nefreti üzerine de kuruludur.
Он укрывает высших ангелов в Веге... Büyük melekleri bilerek Vega'nın içinde gizledi.
Они настаивают на существовании ангелов. meleklerin varlığının kesinliğinden bahsedip duruyorlar!
Хильма аф Клинт считала, что абстрактные картины поступают к ней из высших уровней сознания. Hilma af Klint'in, soyut çizimlerini, bilincin daha üst bir mertebesinden teslim aldığına inanılıyor.
Бог избрал нас дабы очистить его церковь, но для этих ангелов, жизнь - лишь мгновение. Tanrı, kilisesini temizlememiz için bizi seçti ama bu melekler için, hayat sadece bir andan ibaret.
В высших сферах это может случится только - при наличии взаимного доверия. En yüksek düzeyde, bu ancak karşılıklı güven ruhu içinde ortaya çıkabilir.
Еще одно нападение ангелов. Başka bir melek saldırısı.
Я дойду до высших властей. En yüksek resmi makama giderim.
У одного была кепка Ангелов. Bir tanesi Angels şapkası takıyordu.
Мы говорим о высших военных чинах. Ordunun en üst kademesinden bahsediyoruz burada.
Ангелов рассмешило мое неведение. Bilmediğimi öğrenince Melekler güldü.
Друзья в высших сферах. Yüksek yerlerde arkadaşlarım var.
Один из падших ангелов ВВС. Hava kuvvetlerinin düşen meleklerinden biri.
Было заключено соглашение на высших уровнях. En üst seviyelerde bir anlaşma yapılmıştı.
Эти подушки словно перьями ангелов набиты. Bu yastıklar melek tüyüyle doldurulmuş gibi.
Хотя у тебя высших образования и две докторские степени. Yine de üç yüksek lisansın iki de doktoran var.
ABBA верили в ангелов. Abba, meleklere inanırdı.
В высших слоях руководства компанией находится кто-то с фамилией Коул. O firmada yüksek mevkide çalışan, Cole isminde biri var.
Среди них нет ангелов. Hiçbiri melek değil ama.
Где Город Железных Ангелов? Demir Meleklerin Şehri mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.