Ejemplos del uso de "выхожу" en ruso

<>
Сейчас, уже выхожу. Dur, dışarı çıkıyorum.
Брайан, я выхожу. Brian, dışarıya çıkıyorum.
Я больше замуж не выхожу. Ne de olsa artık evlenmeyeceğim!
Я выхожу за дверь... Ben o kapıdan çıkarım...
Да, уже выхожу. Hemen geliyorum, şampiyon.
Ладно, я выхожу. Pekâlâ, çıkıyorum ben.
Я встаю и выхожу наружу. Ayağa kalkıyorum ve dışarı çıkıyorum.
Глория, я выхожу! Gloria, biz çıkıyoruz!
Ладно, я выхожу! Pekala, dışarı geliyorum!
Я выхожу, чтобы поговорить! Konuşmak için çıkıyorum! Silahsızım!
Пацаны, я выхожу. Çocuklar, ben yokum.
Всё, через минут выхожу. Tamam, beş dakikaya çıkıyorum.
Я выхожу на последней станции. Ben de sonraki durakta iniyorum.
Нет, спасибо. Я выхожу. Hayır teşekkürler, ben yokum.
Еще один пациент, и выхожу. Bir hastaya daha baktıktan sonra geliyorum.
И каждую пятницу выхожу отсюда как в воду опущенный. Her cuma günü buradan çıkarken yüzüm utançtan kıpkırmızı oluyor.
Во-первых, я выхожу отсюда. Önce, buradan çıkmak istiyorum.
Я выхожу замуж за мужчину моей мечты, пам-пам-пам-пам, па-ам. "Hayallerimin erkeğiyle evleniyorum". "Ofise sinsice giriyorum."
Я выхожу из ванной. Hakikaten küvetten çıkmak üzereyim.
Я редко выхожу в свет. Ben, pek dışarı çıkmam.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.