Ejemplos del uso de "гадость" en ruso

<>
Убери эту гадость от моего лица. O rezil şeyleri çek suratımın önünden.
Нет, ну гадость, сил нет. Of be, iğrenç bir şey bu.
Господи, какая гадость. Tanrım bu çok korkunç.
И я не могу пить подобную гадость. Ayrıca, ben böyle bir şeyi içemem.
Ты сказал обо мне гадость по телевизору, Джейк. Tv de benim hakkımda söylediklerin çok kötü bir davranıştı.
Фу, гадость какая! Uf, çok iğrenç!
Зато не будете пихать в рот всякую гадость. Yani ödül yemeğinden çok dedikodu yemeği mi olacak?
Кроме тебя эту гадость больше никто не пьет. Dostum, bu şeyi içen tek kişi sensin.
Ну надо же, какая гадость. İğrenç birine benziyor. - Evet.
Блин, какая гадость. Kanka bu çok iğrenç.
Зачем мне эта вонючая гадость? Ben bu yağlı şeyi istemiyorum.
Прости, вышла гадость. Özür dilerim iğrenç olmuş.
Ты сегодня говорил мне одну гадость за другой. Bu akşam bana peş peşe kötü şeyler söyledin.
И прекрати жевать эту гадость. Ve şu şeyi çiğnemekten vazgeç.
И здесь, фу гадость! Burada da, çok iğrenç!
Солнышко, перестань уже лизать эту гадость. Tatlım yapma. Bu pisliği yalamayı bırakır mısın?
В нём проявилась вся гадость, которая во мне была. Burada daha önceden bulunan en pislik şeyi getirdi bu alet!
Прекрати говорить всякую гадость, где твои хорошие манеры! Bu korkunç şeyleri söylemeyi bırak da biraz terbiyeli ol!
О боже, какая гадость! Ah Allahım, tadı berbat!
Но такая потрясающая гадость! Ama iyi anlamda berbat.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.