Ejemplos del uso de "галерея" en ruso

<>
Эта галерея охраняется государством! Bu galeri kamu binasıdır.
О, ей реально нравится галерея Сими Вэлли... Simi Valley Galerisi için bir sürü yeri var.
Слушайте, галерея приняла его еще когда он вернулся с войны. Bakın, O savaştan sonra buraya geldiğinde onu galeriye ben aldım.
Дамы и господа, галерея закрывается. Bayanlar baylar, bu galeri kapanmıştır.
Есть еще музей авиации и Национальная галерея. Ayrıca Uzay Müzesi ve Ulusal Galeri var.
Русский государственный музей (Санкт-Петербург), Художественный музей Челси (Нью-Йорк), Кунштале Дюссельдорф, Музей Израиля, Университет Дьюка художественная галерея (Северная Каролина). Heykeltıraş, video ve montaj dalındaki çalışmaları Rusya Eyalet Müzesi (Sankt-Peterburg), Chelsea Sanat Müzesi (New York), Kunsthalle Dusseldorf, İsrail Müzesi, Duke Üniversitesi Sanat Müzesi (Kuzey Karolina) gibi müzelerde sergilenmiştir.
театр "Asterions Hus", ресторан "AMASS", который был открыт бывшей главой "Номы" Мэтью Орландо, галерея "YARD" и творческое объединение "Skabelonloftet". Asterion Evi, bir tiyatro, AMASS, Noma'nın eski baş aşçısı Mathew Orlando tarafından açılmış bir lokanta, sanat galerisi YARD ve sanat topluluğu Skabelonloftet'tir.
Школа, которая находилась до 1912 г. в том же здании, что и галерея, теперь располагается в отдельном здании по соседству. 1912 yılına kadar sanat galerisinin aynı binasında bulunan okul, şu anda hemen yakınındaki binadadır.
Национальная портретная галерея (Лондон) Ulusal Portre Galerisi (Londra)
Галерея основана в 1854 году, открылась для посещения через 10 лет. Müze 1854'te kuruldu ve 10 yıl sonra ziyarete açıldı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.