Ejemplos del uso de "глупости" en ruso

<>
Я несу великанские глупости. Sürekli saçma şeyler söylüyorum.
Какие же глупости выдумывают дети. Çocukların dediği aptalca şeyler işte.
Подготовьте клиента к этой глупости. Bu saçmalık için müvekkilimizi hazırlayın.
Тесса, ты говоришь глупости. Tessa, aptal gibi konuşuyorsun.
Глупости, о чём тебя предупреждать? Saçma, ne için uyarılasın ki?
Не болтай всякие глупости, милая. Böyle saçma şeyler söyleme, hayatım.
С чего бы мне совершать глупости? Niye aptalca bir şey yapayım ki?
Я говорила там всякие глупости, мне тогда было всего лет. Hem de yaşında bir kıza yaraşır, aptalca bir yazıydı bu.
Это что еще за глупости? Ne tür bir saçmalık bu?
Любовь заставляет тебя делать различные глупости. Aşk bütün saçma sapan şeyleri yaptırabilir.
Если будешь делать глупости, косые взгляды будут перепадать и мне. Eğer böyle aptalca şeyler yaparsan, ben de aynı duruma düşerim.
Мы по глупости называем это суевериями и ложью. Onun yerine aptal batıl inançlar ve yalanlar diyoruz.
Люди заражены вирусом глупости, и вы поможете найти его причину. Ortalıkta aptallık virüsü dolanıyor ve sen nedenini bulmamda bana yardım edeceksin.
Я положу конец этой глупости. Bu saçmalığa bir son vereceğim.
Больше я не допущу подобной глупости. Bir dahaki sefere aptalca hareket etmeyeceğim.
Да это просто глупости. O saçma bir şey.
Чувак, не делай глупости. Dostum, aptalca davranmayı kes!
Думаю, просто по глупости. Sadece aptal olduğum için sanırım.
Это просто отцовские глупости. Babamla ilgili sorunlarım işte.
Ты думаешь, я пьян и говорю глупости? Sarhoş olup bir sürü saçmalık zırvaladığımı mı düşünüyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.