Ejemplos del uso de "говорим" en ruso

<>
И что мы всегда говорим? Evet. Her zaman ne söyleriz?
Почему мы говорим о пиве? Neden bahsediyorsun? Bira mı?
О каком именно проекте мы сейчас говорим? Tam olarak ne tür bir projeden bahsediyoruz?
Вир, мы говорим о Джи-Каре. Vir, G' Kar'dan bahsediyoruz.
Мы тут говорим о страдающем человеке. Burada acı çeken bir insandan bahsediyoruz.
Луис, мы говорим о человеческой жизни. Louis, bir insan hayatından söz ediyoruz.
Мы просто много о тебе говорим. Son zamanlarda seninle ilgili çok konuşuyoruz.
Ничего, мы тоже здесь так говорим. Sorun değil, biz de söylüyoruz onu.
Зачем мы вообще об этом говорим? Hem niye bu konuşmayı yapıyoruz ki?
Мы говорим в эту сторону. Ama bu tarafa doğru konuşuyoruz.
Мы о тебе сейчас говорим. Şu an senden konuşuyoruz yani.
О каких специалистах мы говорим, коммандер? Nasıl bir uzman ekipten bahsediyoruz, Komutan?
Мы разве не об этом говорим? Bu yüzden burada değil miyiz zaten?
Мы говорим здесь о человеческой жизни, Дэн. Burada bir insanın hayatından söz ediyoruz, Dan.
В России мы говорим: Rusçada bir söz vardır:
Мы слишком много говорим о Лондоне, да? Londra hakkında çok fazla konuşuyoruz, değil mi?
"Мы говорим правду". "Hepimiz gerçeği söylüyoruz."
О какой работе мы сейчас говорим? Bu arada hangi işten söz ediyoruz?
Почему мы вообще об этом говорим? Bu konuşmayı bile neden yapıyoruz ki?
Да. Пока мы говорим. Evet, biz konuşurken.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.