Ejemplos del uso de "гонится" en ruso

<>
За нами гонится Злой Робот! Kötü robot bizi takip ediyor!
За тобой хозяин гонится? Sahibi seni kovalıyor mu?
За мной гонится самурай! Peşimde bir samuray var!
Почему он за нами гонится? Neden bizi takip ediyor ki?
За ней гонится медведь! Bir ayı onun peşinde!
Что за нами гонится? Bizi kovalayan şey ne?
Я понял, что за ними гонится нечто совершенно ужасное. Birden farkettim ki takip edilmekteydi, korkunç bir yaratık tarafından...
Что-то гонится за мной. Beni bir şey kovalıyor.
Он гонится за мной. Benim peşimde. -Kim?
Мел Гибсон гонится за нами. Mel Gibson bizi takip ediyor.
Он застрелил Стейси и теперь гонится за мной. Herif Stacy'i vurdu, şimdi de beni kovalıyor.
Кто-то за тобой гонится? Biri seni mi kovalıyor?
Он сказал что кто-то за ним гонится. Birisinin peşinde olduğunu söyledi. - Kim?
М-р Сулу гонится за членами экипажа с мечом. Bay Sulu mürettebatı kovalıyor, elinde bir kılıçla.
За нами гонится немецкая армия, а ты хочешь ехать в Берлин? Alman ordusunun yarısı peşimizde ve sen Berlin'e mi gitmek istiyorsun? Evet.
Помогите, за мной гонится собака... Yardımınız gerekiyor. Peşimde bir köpek var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.