Ejemplos del uso de "гордилась бы" en ruso

<>
Шо гордилась бы нами. Shaw yaptıklarımızla gurur duyardı.
Штази гордилась бы вами. Teşkilât sizinle gurur duyardı.
Мама гордилась бы тобой. Annem görse gurur duyardı.
Мистер Монк, ваша мама очень гордилась бы вами. Oh, Mr. Monk, annen seninle gurur duyardı.
Эй, Зои. Ты бы гордилась Гарольдом. Zoe, Harold'u görsen onunla gurur duyardın.
Кейко бы тобой гордилась. Keiko seninle gurur duyacak.
Бэверли Голдберг гордилась, что нравилась всем. Beverly Goldberg herkes tarafından sevilmekle gurur duyardı.
Мамуля бы тобой гордилась. Annen görse gurur duyardı.
Ты бы им гордилась. Onunla çok gurur duyardın.
Ты бы гордилась Рэем. Ray'le çok gurur duymalısın.
Я бы им гордилась. Onunla gurur bile duyarım.
Мора бы гордилась тобой. Mauar seninle gurur duyardı.
А теперь сделай так, чтобы я тобой гордилась. Şimdi sahneye çıkıp göster kendini, Big Momma'yı gururlandır.
Ты помогал мне быть человеком, которым я гордилась. Benim çok daha gurur duyduğum biri olmama yardım ettin.
Должен предупредить, что ты бы мной гордилась. Sadece benle gurur duymanı istedim, tamam mı?
Еще бы. Я бы тоже гордилась. E yani, ben de duyardım.
Лорел тоже бы гордилась. Laurel da gurur duyardı.
Джэми бы тоже гордилась тобой. Jamie de seninle gurur duyardı.
Она бы тоже тобой гордилась. O da seninle gurur duyardı.
Она как будто гордилась им. Sanki onlarla gurur duyuyor gibiydi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.