Ejemplos del uso de "горячее" en ruso

<>
Но горячее масло, стекающее по подбородку, стало мне липкой наградой. Ama, çenemden aşağı süzülen sıcak tereyağı, benim yapış yapış ödülümdü.
И хорошие куда горячее. Ve iyiler daha seksi.
Я знаю, что там что-то горячее. Çünkü, "ateşli" yazdığını gördüm.
руки - холодные, сердце - горячее. Eli soğuk olanın, gönlü sıcak olur.
Мы даем ему горячее молоко. Sıcak süt veriyoruz, efendim.
И бёдра и всё - всё такое горячее! ne kalça var onda, günah gibi yakıcı!
Теперь я возьму горячее полотенце. O sıcak havluyu şimdi alayım.
Не знаю, как ты пьёшь горячее. Nasıl bu kadar sıcak içiyorsun hiç bilmiyorum.
Горячо, ещё горячее. Alev alev. Gerçekten sıcak.
"Но кофе в Перу еще горячее". "Ama Peru'nun kahvesi çok daha sıcaktır."
Шепот на ухо, горячее дыхание, от которого содрогается тело. "Kulağının dibinde fısıldarken o sıcak nefesin omurgamı sızlattığını hissedebiliyorum."
"Но кофе в Перу гораздо горячее". "Ama Peru'nun kahvesi daha da sıcaktır."
Кофе в Парагвае гораздо горячее? Paraguay'ın kahvesi daha da sıcaktır?
А он стал еще горячее. Görmeyeli daha da seksi olmuş.
Мы заказали горячее вино! Biz sıcak şarap istiyoruz.
В последний раз я ел горячее пять дней назад. Sıcak bir yemeği en son beş gün önce yemiştim.
В жизни ты еще горячее. Gerçek hayatta daha da seksisin.
Горячее питание и душ. Sıcak yemekler ve duşlar.
Горячее, так что осторожно! Çok sıcak, dikkatli ol.
Нейтан, опусти. Оно очень горячее. Nathan, at şunu, yanıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.