Beispiele für die Verwendung von "Çok sıcak" im Türkischen

<>
Anne, bu çok sıcak. Ama ben çok soğuğum. Мамочка, оно жжется, но мне так холодно.
Korkarım yine çok sıcak bir gün olacak. Боюсь, сегодня снова будет жаркий денёк.
"Hava çok sıcak." "Погода слишком жаркая".
Anne, bu çay çok sıcak. Ма, этот чай чертовски горячий.
Ranza bu gece çok sıcak olacak. Койка собирается быть очень теплой ночью.
Hava çok sıcak, o kadar insanın arasında terlerim. Там будет жарко из-за людей и солнца в окна.
O çok nazik, çok sıcak. Он очень тёплый, очень нежный.
Evet, her yer çok sıcak. Это уж точно, жарко везде.
Çok sıcak, Sanjeev. Так жарко, Раджив.
Ve torbanın içi her zaman nemlidir çünkü o tüylü salak şeyler onu çok sıcak tutuyor. И внутри сумки всегда мокро потому что эти волосатые болваны кладут их туда слишком горячими.
Ted için çok sıcak çay. Экстра горячий чай для Теда.
Orası da çok sıcak. Там тоже слишком жарко!
Şimdi, çok sıcak değil mi. Если бы еще не эта жара.
Bu havlu çok sıcak ve kabarık. Sanki hiç güneş yüzü görmemiş gibi. Оно такое теплое и пушистое, словно всю жизнь висело на солнышке.
Hava çok sıcak, ve ben de patates kızartması gibi kokuyorum. Жарко, и от меня разит, как от жареной картошки.
Söylemeliyim ki üstümde tüm bunlar varken çok sıcak oluyor. И говорю тебе: жарко, когда так одет.
Baharın sonlarında çok sıcak olmaz. Весной там не слишком жарко.
Kulağa çok sıcak geliyor. Наверное там так тепло.
Bay Wonka? Burası kesinlikle çok sıcak. Мистер Вонка, у вас тут жарковато.
Çok sıcak ve hoş. Так тепло и приятно!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.