Ejemplos del uso de "готовили" en ruso

<>
Мы готовили его в течении года. Geçen yıl boyunca bunun için hazırlandı.
Конкурсанты не готовили еду. Yarışmacılar yemek pişirmek değil.
А Грег и Лу готовили трюки. Greg ve Lou da dublörlük yapıyorlardı.
Для таких ситуаций нас и готовили. Bizi bu gibi işler için eğittiler.
Отвлекали внимание, пока они готовили настоящий трюк. Onlar asıl numarayı hazırlarken yaptıkları bir dikkat dağınıklığıydın.
Вы каждый день здорово готовили. Her gün lezzetli yemekler yaptın.
Бродяги готовили на открытом огне. Berduşlar açık ateşte yemek yapıyormuş.
Для кого вы готовили? Yemeği kime hazırlıyordun ki?
Пока вы готовили инъекцию она сказала что-то нежелательное для вас. İğnesini hazırlarken, size hiç duymak istemediğiniz bir şey söyledi.
На прошлой неделе мы готовили цыпленка в пармезане. Geçen hafta parmesanlı tavuk yaptık. - Aslında...
Ребята вместе готовили ужин, но Джереми обычно занимался собственными делами. Çocuklar akşam yemeklerini beraber yerler ama Jeremy genellikle kendi işlerine bakardı.
Луиза, когда вы готовили отвар, Шанель была еще в доме? Söylesene, Louise, Sen çayı hazırlarken, Chanel hala ortalıklarda mıydı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.