Ejemplos del uso de "готовить" en ruso

<>
Я умею готовить, да. Yemek pişirmeyi bilirim, evet.
Она хочет поучиться готовить. Yemek pişirmeyi öğrenmek istiyor.
Ты больше не будешь готовить этой рукой! O elinle bir daha asla yemek pişiremeyeceksin!
Как ты научился готовить? Yemek yapmayı nasıl öğrendin?
Он красивый и он умеет готовить. Hem yakışıklı hem de yemek yapabiliyor.
Всё равно что готовить ризотто из полуфабрикатов. Bu kırık pirinçle rizotto yapmaya benziyor galiba.
Кто тебя просит готовить? Kimse yemek yemek istemiyor.
Еда всегда приходит к тем, кто любит готовить. Yiyecekler, yemek yapmayı seven herkesin ayağına kadar gider.
Если ты познакомишься с девушкой, которая умеет готовить, могу поспорить, мы тебя больше не увидим. Olur da yemek yapmayı bilen bir kızla tanışırsan seni bir daha hayatta göremeyiz herhalde. O dediğin imkansız işte.
Весь день готовить с моей мамой. Bütün gün annemle yemek mi pişireceksin?
Как ты научишься так готовить? Böyle yemek yapmayı nereden öğrendin?
Ирландца готовить не умеют. İrlandalılar yemek yapmasını bilmez.
Видимо, готовить сегодня придётся Нилу. Belki de yemek işini Neil'e bırakmalı.
Кто будет готовить клецки? Kim köfte yemek olacak?
Можешь не готовить на сегодня, Фира, будете пить ламповое масло! Bu akşam yemek yapmak için zahmet etme Fira çünkü lamba gazı içeceksiniz.
Но она не умеет готовить. Ama yemek yapmayı hiç bilmiyor.
Где ты учился готовить? Yemek yapmayı nerede öğrendin?
Олег не умеет готовить. Oleg kötü bir aşçı.
Где твоя мама научилась готовить? В британском флоте? Annen yemek yapmayı nerede öğrendi, İngiliz Donanmasında mı?
Ты же не собираешься готовить. Sen gerçekten yemek yapmayacaksın ki.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.