Ejemplos del uso de "гражданский иск" en ruso
Мистер Чайлдс, моя юридическая фирма проводит гражданский иск, вот и все.
Bay Childs, avukatlık şirketim bir özel hukuk davası açıyor, hepsi bu.
О, будьте так добры, исполните свой гражданский долг.
Şurası muhakkak ki, burada hepimiz birer vatandaşlık görevi savunucusuyuz.
Она сожалеет об аборте и выдвигает иск к клинике.
Kürtaj yaptırdığından pişman olmuş ve kürtaj kliniğini dava ediyor.
Сегодня стреляли в офицера полиции, и один гражданский был ранен.
Bu gün bir polis memuruna ateş açıldı ve bir sivil yaralandı.
Иск отозвали, и истец не раскрывала своё имя общественности.
Dava düştü ve suçlayan kişi de kızın adını halka açıklamadı.
Гражданский ни с того ни с сего сказал "обрез", а я не знала...
O sivil bir anda ortaya çıktı ve "tüfek" dedi, ve ben de bilmiyordum...
Этот иск может обойтись школе в десятки, сотни тысяч, и это если мы выиграем.
Bu dava, bölgeye on binlerce, hatta binlerce dolara mal olabilir, o da kazanırsak.
Я выполняю гражданский долг - помогаю одиноким женщинам.
Vatandaşlık görevimi yapıyordum. Tüm yalnız bayanlara yardım ediyorum.
Но иногда этим стержнем являются самопожертвование и гражданский долг.
Ama bazen, feda etmek sivil görevler için gerekiyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad