Ejemplos del uso de "губернатор" en ruso
На пресс - конференции четвёртого декабря, губернатор Алкмин заявил, что он "понял, какую информацию, касательно новом плана, пытались до него донести ученики и их семьи", добавив:
Aralık, bugün bir basın toplantısında Eyalet başkanı Alckmin "planla ilgili olarak öğrencilerden ve ailelerinden mesaj aldığını" söyledi ve şu şekilde ekledi:
Мы прибываем в полдень, нас встретит губернатор и представители Вест-Индийских островов.
Öğle saatlerinde varacağız ve Vali ile Batı Hint adalarının temsilcileri tarafından karşılanacağız.
Наш долг - закрепиться здесь, сохранить ресурсы и продержаться, пока не вернётся губернатор с подкреплением.
Asıl görevimiz kendimizi ve malzemeleri güvenceye alıp valinin ve bulduğu destek kuvvetlerin geri dönüşünü bekleyip mevziimizi tutmaktır.
Губернатор Артур согласился рассматривать кандидатуру Рэймонда на самом высоком уровне власти.
Vali Arthur, Raymond'u kabinede bir görev için düşünmeyi kabul etti.
Если сенатор умирает при исполнении, губернатор может его заменить на оставшийся срок.
Ne zaman ofisten bir senatör ölürse kurallara göre geride kalanı atamak valinin görevi.
Определенно недооценивал ваши способности, губернатор.
Vali olarak yeteneklerini kesinlikle hafife almışım.
Хорошо, и именно тогда Джон узнал, что губернатор водится с Во Фатом.
Anladım, o zaman da John Wo Fat ile valinin aynı yatağı paylaştığını anladı.
Вам понравился мой подарок, господин избранный губернатор?
Eğer mümkünse. Hediyemi nasıl buldunuz, müstakbel valim?
Оставив вакансию, которую заполнит следующий губернатор.
O zaman senin boşluğunu gelecek vali doldurmalı.
Губернатор запросила помощи у нацгвардии для наведения порядка в городке.
Vali, yasak talebini kasabaya getirmesi için askeriyeden destek istedi.
Губернатор объявил вооруженное вмешательство в качестве последней меры.
Vali, silahlı müdahalenin son çare olduğunu belirtti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad