Beispiele für die Verwendung von "Sayın Vali" im Türkischen

<>
Sayın Vali, hem iyi hem de kötü haberlerim var. Губернатор, у меня есть хорошая новость и есть плохая.
Onu iyi tanır mıydınız Sayın Vali? Вы хорошо знали её, губернатор?
Sayın Vali onu tutuklamanız gerekirdi. Префект. Вам следует его арестовать.
İki, Sayın Vali. Две, госпожа мэр.
Bu defa senaryoya bağlı kalın Sayın Vali. На этот раз придерживайтесь сценария, губернатор.
Sayın Vali, lütfen, bu bu şikayet gizlilik içinde hazırlandı. Губернатор, пожалуйста, эта жалоба была написана в секретном порядке.
İstirhamınız dinlenildi, Sayın Vali. Твои слова услышаны, наместник.
Tam tersine, Sayın Vali. Как раз наоборот, губернатор.
Ben görevimi yaptım, Sayın Vali. Я сделал свою работу, губернатор.
Sayın Memur, Уважаемый сотрудник службы безопасности,
Az önce, vali olduğunda sapıklara çip taktıracağını mı söyledi o? Она сказала, что если станет губернатором, будет чипировать извращенцев?
Evet, Sayın Müdür. Да, господин начальник.
Vali odasında değil şu anda. Губернатора сейчас нет на месте.
Sayın müdürüm bayanlar ve baylar! Уважаемый директор! Дорогие друзья!
Vali mi olmak istiyordu? Он хотел стать губернатором?
Neler oluyor, Sayın Kontum? Что такое, господин граф?
Öğle saatlerinde varacağız ve Vali ile Batı Hint adalarının temsilcileri tarafından karşılanacağız. Мы прибываем в полдень, нас встретит губернатор и представители Вест-Индийских островов.
Bu Meclis'e doğrudan meydan okumaktır Sayın Başkan. Это прямой вызов Конгрессу, господин президент.
Vali teklifini geri çekti ki bu anlaşılabilir. Губернатор снял своё предложение, это понятно.
Sayın Yargıç, hızlı duruşma hükmünde ek süre talep ediyoruz. Ваша честь, мы просим об увеличении срока ускоренного разбирательства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.