Ejemplos del uso de "давайте вернемся" en ruso

<>
Господин, давайте вернемся домой. Efendim, eve dönelim artık.
Давайте вернемся к остальным. Diğerlerinin yanına dönelim hadi.
Давайте вернемся на сцену. Hadi sahneye geri dönelim.
Давайте вернемся к основам. Temel öğelere geri dönelim.
Давайте вернемся ненадолго к теме усыновления. Evlat alma konusuna tekrar dönebilir miyiz?
Давайте вернёмся в дом. Şimdi eve gidelim mi?
Давайте вернемся на корабль. O zaman gemiye dönelim.
Давайте вернемся коротким путем. Hadi kısa yoldan dönelim.
Давайте вернемся к Бритте и Джеффу. Britta ve Jeff konusuna geri dönelim.
Давайте вернёмся к расследованию. Soruşturmaya dönmemizi rica ediyorum.
Ладно, давайте вернемся к кондиционеру. Hadi, buz gibi ofisimize dönelim.
Давайте вернёмся к здравомыслию. Biraz mantıklı olabilir miyiz?
Давайте вернемся к хорошему. İyi kısımlara gelelim artık.
Тогда давайте вернемся в центр управления. Komuta merkezine geri dönsek iyi olur.
Давайте вернёмся на минут назад. Hadi on dakika önceye gidelim.
Давайте вернемся, сэр. Evinize gidelim, efendim.
Давайте вернёмся к еде. Haydi yemekle ilgilenelim biraz.
Давайте вернёмся к этому на следующем собрании. Bu meseleye bir sonraki toplantıda geri dönelim.
Хорошо, давайте вернёмся немного назад. Tamam, bir saniyeliğine geri gidelim.
Кэтрин, давайте вернёмся к октября. Kathryn, Ekim gününe bir gidelim.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR