Ejemplos del uso de "давая" en ruso

<>
Я потеряла день работы давая показания полиции и... Polise ifade verirken bir günlük iş kaybettim ve...
Сол Беренсон знал об этом, давая показания перед Советом спецкомитета? Saul Berenson, Senato altkuruluna ifade vermeden önce bunu biliyor muydu?
Не давая мне испечь пирог? Pasta yapmama izin vermeyerek mi?
Я предполагаю, что давая лекарства потерпевшему заранее не мог помочь ситуации либо, верно? Ayrıca, önceden kıza uyuşturucu verilmiş olması da işlerin yolunda gitmesini sağlamaz, doğru mu?
Много позже, новый лучший друг мальчика раскапывает эту историю, не давая мальчику о ней забыть. Onlarca yıl sonra oğlanın yeni en yakın arkadaşı her şeyi öğrenir ve asla bunu unutmasına izin vermez.
И я ненавижу маму за глупость и старые и давая папе оставить. Ayrıca aptal olup babamın gitmesine izin verdiği için annemden de nefret ediyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.