Ejemplos del uso de "дальнего действия" en ruso
Её радиационный фон не даст обнаружить нас радарами дальнего действия.
Radyasyon gölgesinde olduğumuz sürece uzun menzilli tarayıcılar bizi fark edemeyecek.
Соотнесите данные сенсорных журналов и сканеров дальнего действия.
Sensör kayıtlarımızı ve uzun menzilli tarayıcılarımızı çapraz referanslayalım.
Наши ядерные бомбардировщики дальнего действия поразят цели второй значимости.
Uzun mesafeli nükleer bombardıman uçaklarımız ikincil hedefleri yok edecek.
Сенсоры дальнего радиуса засекли сигнал бедствия.
Uzun menzil sensörlerinden yardım çağrısı alıyoruz.
Не блокировать новые технологии и не наказывать новаторов за действия их пользователей.
Yeni teknolojileri engellemeyin, öncüleri kullanıcılarının davranışları yüzünden cezalandırmayın.
Неси ответственность за свои действия и слова.
Bir kez olsun hareketlerinin sorumluluğunu üstlenmeyi bil.
Сенсоры дальнего радиуса зафиксировали разряд энергии, но теперь он исчез.
Uzun menzilli algılayıcılarda bir enerji boşalması belirledim, ama şimdi kayboldu.
Но ваши действия всегда были продиктованы одним желанием:
Ama tüm hareketlerinin arkasında yatan amaç benimkiyle aynı.
Щиты, коммуникацию, дальнего радиуса и биометрические сенсоры....
Kalkanlar, iletişim, uzun menzilli ve biyometrik sensorlar...
Действия этого сопротивления поставили под угрозу наше выживание.
Bu direncin hareketleri, hayatta kalışımızı tehdit etti.
Суд также постановил что его действия были терроризмом.
Mahkeme ayrıca terörist bir eylem olduğuna karar verdi.
Даты, места, цели имена и причина для действия.
Tarihleri, yerleri, hedeflerin isimlerini.... ve eylemin sebebini.
Вы обсуждали коллективные действия, направленные против требований этих контрактов?
Peki toplu olarak bu sözleşme taleplerine karşı harekete geçtiniz mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad