Ejemplos del uso de "дату" en ruso
Мне трудно забыть эту дату - день похорон моего брата.
Tarihi unutmam biraz zor - o gün abimin cenazesi vardı.
Родители Джейсона уговаривали меня поменять дату прошлого завещания, того, где она оставляла всё своим двум внукам.
Jason'ın ailesi, eski vasiyetteki tarihi değiştirmem için bana yalvardılar. Her şeyini iki torununa bıraktığı vasiyetindeki tarihi yani.
Дату, расположение, освещение, размер подиума, макияж аудитории...
Tarihi, yeri, ışıklandırması, podyumun ölçüleri, seyircilerin makyajı...
Я точно помню дату - день рождения Гитлера.
Tarihi çok iyi hatırlıyorum. Çünkü Hitler'in doğum günüydü.
Тысячам респондентам задали вопрос хотели ли они знать наперед точную дату своей смерти.
Bin kişiye sormuşlardı. Eğer mümkün olsaydı ölecekleri tarihi bilmek isterler miydi, diye.
Потому что она перенесла дату "Фестиваля тортов".
Neden? - Pasta Festivali'ni erken bir tarihe aldı.
Коды означают дату завершения работы над каждой секцией.
Bu kodlar, her bölümün tamamlanma tarihini gösteriyor.
Почему всем так важно, чтобы мы выбрали дату?
Neden herkes bir tarih ayarlamamıza bu kadar takmış durumda?
Они познакомились в баре, и я даже знаю примерную дату.
Adam kızla bir barda buluşmuş ve Elimde yakın bir tarih var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad