Ejemplos del uso de "даты" en ruso

<>
Написать даты на машине. Arabanın kenarına tarih yazmak.
Тут даты вечеринок и адреса. Parti tarihleri ve adresler var.
Даты, места, цели имена и причина для действия. Tarihleri, yerleri, hedeflerin isimlerini.... ve eylemin sebebini.
жертвы, даты, места. Kurbanlar, zamanı, yeri.
Имена, даты, мне нужно все. İsimleri, tarihleri, her şeyi istiyorum.
Время, даты, фотографии. Saatler, günler, fotoğraflar.
Слушайте, у вас нет точной даты... Dinle, tam tarihi bilmiyorsun değil mi?
Даты, время и место. Tarihler, zamanlar ve yerler.
Имена, даты, банковские счета. İsim, tarihler, banka hesapları...
месяцев до даты суда! Mahkeme günü ay sonra!
Даты сдвинуты на три дня. Tarihlerinin arasında üç gün var.
Даты совпадают с убийствами. Tarihler, cinayetle çakışıyor.
Тут даже даты нет. Üstünde tarih bile yok.
Прошу сообщить, какие даты вам подходят. Lütfen size uyan tarihler konusunda beni bilgilendirin.
Никогда ничего не мог запомнить, ни одной даты. O olaydan sonra tarihleri falan hiç aklında tutamamaya başladı.
Разнообразный выбор, ключевые слова, даты, всё. Çoktan seçmeli, anahtar kelimeler, tarihler, hepsi.
Для христиан существуют две важных даты. Hıristiyanlar için iki büyük tarih var:
Я помню даты, имена, цифры. Tarihleri, isimleri ve sayıları asla unutmam.
Когда журнал "Лайф" закрывает даты на рекламу курицы? "Life" dergisinin Birds Eye için son tarihi nedir?
И даты всех поездок. Ve tarihler de tutarlı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.