Ejemplos del uso de "дворца" en ruso
мой единокровный брат так как я изгнал вас из дворца!
Üvey kardeşim General Moo saraydan sürgün edildiği için bana kızgındı.
Их неуважение к королю настолько возросло, что они сделали гробницу позади дворца.
Bir kez olsun Joseon Hanedanlığı'na saygı duymamıştır. Sarayın arka kısmına mezar bile kazmıştır.
Эти мерзавцы из дворца затеяли расследование затопления "Влияния".
Saraydaki rezil herifler kraliyet komisyonunda Influence'un batışıyla ilgili dava açmış.
Я изучил всю конструкцию дворца в поисках слабых сторон их нет.
Zayıf nokta bulmak için tüm sarayın yapısını inceledim. Zayıf nokta yok.
кто-то из дворца должен был ему помочь.
Sarayın içinden birilerinin ona bilgi uçurduğunu düşünüyorum.
Для счастья ей недостаточно будет одного только дворца.
Onu mutlu etmek için bir saraydan fazlası gerek.
Двери дворца ведут не в комнаты, а на торговые площади.
Bu avlunun kapısından girdiğinde saraya değil, bir pazar yerine giriyorsun.
По периметру дворца всегда стоит на карауле сотня стражей.
Kraliyet sarayı korumalarından sarayda devriye gezen, tam koruma.
Свадьба состоится через три дня после завершения строительства дворца Му Рен.
Düğün, Mu Ryung Sarayı'nın tamamlanmasından sonraki üç gün içinde yapılacak.
Императорский парламент в 1896 году принял решение о постройке новой станции на этой линии под названием, расположенной непосредственно перед входом с сады императорского дворца.
1896'da İmparatorluk Dieti, bu hat üzerinde İmparatorluk Sarayı'nın bahçelerinin hemen önünde yer alan Merkez İstasyonu (中央停車場 "Chūō Teishajō") adlı yeni bir istasyon inşa etme kararı aldı.
Затраты на возведение Дворца Спорта были около 60 миллионов долларов.
Spor Sarayı inşaatının maliyeti yaklaşık 60 milyon dolardı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad