Ejemplos del uso de "дебют" en ruso
Сегодня вечером состоится дебют Вашего ожерелья, как я полагаю?
Ünlü kolyeniz de ilk kez bu akşam mı görücüye çıkıyor?
Дебют на профессиональном ринге для Кимбо Слайс состоялся в 2007 году на турнире "Cage Fury Fighting Championships".
Kimbo Slice profesyonel ringde ilk dövüşünü "Cage Fury Fighting Championships" turnuvasında 2007 yılında gerçekleştirdi.
Дебют состоялся в Премьер-лиге Ирландии в 1977 году.
Galway, İrlanda Ligi'ne ilk olarak 1977 yılında katıldı.
Дебют - 23 января 1985 года, Испания - Финляндия, 3:1 (товарищеский матч).
23 Ocak 1985'te Finlandiya'yı 3-1 yendikleri dostluk müsabakasında ilk defa İspanya adına forma giydi.
Дебют за национальную сборную Чехии состоялся 21 мая 2014 года в товарищеском матче против сборной Финляндии.
Kadeřábek, Çek millî takımı ile ilk resmi maçına 21 Mayıs 2014 tarihinde Finlandiya ile olan Hazırlık maçında çıkmıştır.
В 2007 году состоялся её театральный дебют в роли Матильды Верлена в спектакле "Тотальное затмение".
İlk kez 2007'de, "Total Eclipse" adlı tiyatro oyununda "Mathilde Verlaine "'i oynadı.
В январе 2016 года, Чонин осуществил свой дебют в актерской карьере, снявшись в популярной веб-дораме "Шоколадный Банк".
Ocak 2016 yılında resmi oyunculuk çıkışını "Choco Bank" adlı web drama ile yapmıştır.
Официальный дебют Донхэ как актера был в июле 2007 года, когда вышел дебютный фильм Super Junior "Нападение на золотых мальчиков".
2007 Temmuz ayında, Super Junior'ın çıkış filmi, "Attack on the Pin-Up Boys" ile Donghae resmi olarak aktörlük çıkışını yaptı.
2016: Дебют с "" Feeling Sensation "".
2016-günümüz "Feeling Sensation ile çıkış", So Beautiful ve "Burning Sensation".
Дебют Берарди в главной команде клуба состоялся 27 августа 2012 года, свой первый гол в своей профессиональной карьере он забил 5 дней спустя.
Berardi, ilk profesyonel sözleşmesini 27 Ağustos 2012 tarihinde Sassuolo adına imzaladı ve beş gün sonra profesyonel olarak ilk golünü attı.
19 мая Jellyfish объявили, что 2 июля у VIXX будет свой официальный дебют в Японии с полноформатным альбомом Darkest Angels.
19 Mayıs'ta ise Jellyfish VIXX'in Japonya çıkışı tam bir albümle yapacaığını duyurdu ve 2 Temmuz da Darkest Angels adlı albümü yayımlandı.
Дебют; Интерконтиненнтальный чемпион WWE (2007).
İlk görünüşü ve Intercontinental Şampiyonluğu (2007).
В 1998 году Санни присоединилась к Starlight Entertainment и была стажёром в течение 5 лет, готовясь к дебюту в качестве участницы дуэта "Sugar". Однако дебют так и не состоялся.
1998 yılında, Sunny Starlight Entertainment girmiş ve Starworld aktarmadan önce, beş yıl süreyle stajyerlik yaptı.
Дебют Коди в кино состоялся в 1994 году в телефильме Still Holding On:
Linley ilk kez 1994'te televizyon için yapılmış olan "Still Holding On:
Во время второй половины сезона 2008 года, Риккардо совершил свой дебют в Формуле-3 на Нюрбургринге, за команду "Евросерии Формулы-3" SG Formula.
Ricciardo, 2008 sezonunun ortasında SG Formula takımı ile Formula 3 Euro Series "deki ilk yarışına çıktı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad