Ejemplos del uso de "ilk kez" en turco
Sawyer, hayatimda ilk kez, Gercekten mutluyum. ve cidden bu parayla veya yaptigimizla ilgil degil.
Сойер, впервые в жизни я действительно счастлива и это даже не из-за дела или денег.
Yeni dogmus bir tayin ilk kez ayakta durmaya çalistigi ani gördün mü hiç?
Вы когда-нибудь видели как новорожденный жеребенок пытается встать на ноги в первый раз?
"Super filmi ilk kez yılında Eastman Kodak tarafından piyasaya sürüldü."
Итак, плёнка выпуска -го года, компания "Истман Кодак".
Onca zaman sonra şu an, ilk kez gerçek senle tanıştığımı hissediyorum.
Мне кажется, что я увидел настоящего тебя, впервые только сейчас.
Nantucketlı Christopher Hussey ,'de adada ilk kez ispermeçet balinası öldürdü.
Житель острова Нантакет Кристофер Хасси убил первого кашалота в году.
Bir yazar olmayı ilk kez altıncı sınıfa giderken çok istemiştim.
Я стремился стать писателем когда я был в шестом классе.
Tüm bu yıllar boyunca ilk kez bu bürolara ayak basıyorsun benden istifa etmemi istemek için.
Впервые за все эти годы ты появляешься здесь только за тем, чтобы меня уволить!
Şu an için Kent ve Yorkshire'da epidemiler başlamış, yıldır ilk kez kızamıktan dolayı bir ölüm kaydedilmiştir.
В графстве Кент, Йоркшир, была зафиксирована вспышка и первый случай смерти от кори за лет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad