Ejemplos del uso de "девушки" en ruso

<>
В AfricaDay давайте помнить о прогрессе континента + наиболее важно, чтобы женщины и девушки были центром его долгосрочного развития Hadi AfricaDay ile kıtanın gelişimini hatırlayalım + daha uzun vadeli gelişiminin merkezine kadınları ve genç kızları koyalım.
Об этом рассказал тренер девушки через пост на Facebook, который быстро стал вирусным. Olay kızın antrenörü tarafından kısa sürede hızla yayılan Facebook gönderisiyle açığa çıktı.
Но они умолчали о том, обратили ли именно они внимание девушки и её матери на "неприличный" наряд. Ancak kızın ve annesinin "uygunsuz" kıyafet açısından uyarılıp uyarılmadığı konusunda sessiz kalıyorlar.
Он скончался на минут раньше девушки в мотеле. Motel odasındaki kızdan bir buçuk saat önce öldü.
У девушки должны быть стандарты. Bir kızın belli standartları olmalı.
Итак, девушки, мы поступим следующим образом. Pekala, hanımlar! Sizinle bir anlaşma yapalım!
Сегодня ты спас жизнь этой девушки. Bu gece bu kızın hayatını kurtardın.
Не каждый день девушки теряют золотые шахты. Bir kız, herzaman altın madeni kaybetmez.
У вас все признаки влюбленной девушки. Aşık bir kızın belirtileri var sizde.
Красивые девушки, бесплатное пиво. Güzel kadınlar, beleş bira.
Все эти пропавшие девушки. Tüm bu kayıp kızlar.
Насчет девушки еще подумаем... Kızın da icabına bakarız.
Эти молоденькие девушки они твои друзья, Ваш? Bu küçük hanımlar senin arkadaşların mı, Vash?
Девушки вроде Эбигейл помогут тебе не терять концентрацию. Abigail gibi kızlar daha iyi odaklanmana yardımcı olacaktır.
И даже девушки нет? Sevgilin de mi yok?
День рождения твоей девушки! Kız arkadaşının doğum günü?
Фрэнк сделал это для своей девушки. Frank bunları kız arkadaşı için yaptırdı.
Потому что все его девушки были, как рогатый скот. Çıktığı kızlar o kadar büyüktüler ki, gerçek sığırları andırıyorlardı.
Жаль, что не все девушки так откровенны. Keşke daha fazla kız senin kadar cesur olabilseydi.
Кто эти остальные девушки? Diğer kadınlar kim peki?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.