Ejemplos del uso de "kadınlar" en turco
Traducciones:
todos125
женщины68
женщин36
женщинам8
женщинах4
женщина3
девушки1
женские1
женский1
женщинами1
эти женщины1
женских1
Kadınlar bir şeyler kurabilen erkeklerden hoşlanır; seksi bir şey.
Женщинам нравятся мужчины, способные что-то смастерить, это сексуально.
Hayır, ispinozların çiftleşme davranışlarına bakarak kadınlar ve seks hakkında hoyratça bir genelleme sonucuna ulaşamazsın.
Нельзя переносить брачные игры вьюрков на людей и делать безумные обобщения о женщинах и сексе.
Eğer adam, adamlar, kadınlar çaba gerektiren bu iş için buradaysalar burada uzun zaman geçirmişlerdir.
Если какой-то мужчина, женщина, или все сразу трудились здесь, то не одни сутки.
Karakura şehrinin mükemmel bir şehir olması bu genç adam ve kadınlar sayesinde mümkündür.
В нём живут замечательные парни и девушки! что прибыл в этот город.
"ama bazı çalışmalar adet gören kadınlar tarafından da çekildiğini göstermektedir."
"Однако некоторые ученые предполагают что также причиной являются женские месячные".
Bu güzel kapı, kadınlar avlusuna açılıyor, sadece Yahudiler girebilir.
Прекрасные ворота ведут в женский двор, предназначенный только для евреев.
Çağdaş toplumda yaşayan kadınlar olarak o kadar ağır bir yük taşıyoruz ki.
И какой же тяжелый груз мы несём, будучи женщинами современного общества.
dolar karşılığında, o kadınlar eve kendilerini daha iyi hissederek gidiyorlar.
За баксов эти женщины шли домой, чувствуя себя намного лучше.
2013 FIVB Kadınlar Dünya Kulüpler Şampiyonası
Чемпионат мира по волейболу среди женских клубных команд 2013
2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Kadınlar 4 x 100 metre bayrak yarışı
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - эстафета 4 ? 100 метров (женщины)
Güzellik salonu kadınlar ve erkekler için spa ve kozmetik tedavilerle uğraşan bir kurumdur.
Салон красоты - заведение, занимающееся косметическим обслуживанием мужчин и женщин.
Sahte intiharlar, sahte isimler, erkek gibi davranan kadınlar.
Фальшивое самоубийство, фальшивые имена, женщина, прикидывающаяся мужчиной.
Kadınlar arada bir bağ olduğunu hissetmek için daha fazla göz temasına ihtiyaç duyar.
Женщины нуждаются в зрительном контакте больше, чем мужчины. Что бы почувствовать связь.
Harley süren Dubaili Kadınlar Uluslararası Dünya Kadınlar Sürüş Günü'nü belirttikten sonra Dubai'ye dönüyor.
Леди Харлей возвращаются в Дубай после празднования Международного дня женщин - байкеров.
Şimdi bu pozisyon özellikle karnı büyük olan kadınlar için harikadır.
Эта позиция прекрасно подходит женщинам, у которых крупный плод.
Travis, izninle sana kadınlar hakkında bir şeyler söyleyeyim.
Трэвис, позволь мне научить тебя кое-чему о женщинах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad