Ejemplos del uso de "девчонки" en ruso

<>
"Девчонки, хотите сняться в порно?" "Siz kızlar porno çekmek istiyor musunuz?"
Слушай, девчонки уже ящик шампанского выпили. Bak, kızlar bir kasa şampanya açtı.
Чувак, эти девчонки из колледжа такие сексуальные. Adamım, bu üniversite kızları cidden çok edepsiz.
Девчонки, возможно, они не человеческие. Çocuklar, bunlar muhtemelen insana ait değil.
А девчонки будут на космическом корабле? Uzay gemisinde hiç kız var mı?
Да, девчонки это любят. Evet, kızlar buna bayılır.
Девчонки, Джиджи права. Çocuklar, Gigi haklı.
Сочувствую на счет бара, девчонки. Bar için çok üzüldüm, kızlar.
Обычные девчонки из колледжа. Sıradan üniversiteli kızlar işte.
Все плохие девчонки попадают прямиком в ад, а я иду за ними! Bütün yaramaz küçük kızlar, cehenneme doğru koşuyorlar ve ben de takip ediyorum!
Некоторые девчонки как бешеные собаки, сынок. Bazı kızlar, kuduz köpek gibidirler evlât.
Все девчонки его любят. Tüm kızlar bayılıyor ona.
Все вы красивые девчонки одинаковые. Siz hoş kızlar hep aynısınız.
Девчонки у вас, капрал? Kızları aldın mı, Onbaşı?
Прошу прощения, девчонки. Kusura bakmayın, kızlar.
Ладно, подожди секунду, сперва девчонки дрались, а теперь и это? Pekala, dur bir saniye, ilk bir kız kavgası ve şimdide bu?
Девчонки жили этажом выше. Kızların altındaki katta oturuyorum.
Но девчонки неимоверно тебя отвлекают! Bu kızlar seni işinden alıkoyuyor.
Девчонки разозлятся на тебя. Kızlar sana fena kızacak.
Девчонки любят парней из распавшихся семей. Kızlar dağılmış ailelerden gelen erkekleri severler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.