Ejemplos del uso de "делаем" en ruso

<>
А что мы здесь делаем? Ama biz burada ne yapıyoruz?
Что мы здесь делаем, Мортимер? Ne arıyoruz biz burada, Mortimer?
И мы делаем, хм, исследование движения транспортного потока. Ve bizler bir, uh, trafik akış çalışması yapıyoruz.
Да, Малдер, но что мы здесь делаем? Evet, Mulder, ama burada ne işimiz var?
Давайте все делать то, что мы обычно делаем. Bakın, sadece normalde ne yapıyorsak onu yapabilir miyiz?
Мы делаем особый шланг. Özel bir hortum yapıyoruz.
Мы все это делаем ради Компании? Şirket için mi yapıyorduk tüm bunları?
Мы это делаем для забавы. Bunu yalnız eğlenmek için yapıyoruz.
Эспо, что мы тут делаем? Espo, ne işimiz var burada?
Слушай, мы делаем всё, что возможно. Bak, burada elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.
Хорошо, что мы здесь делаем? Pekâlâ, ne işimiz var burada?
Вы думаете, зачем мы делаем подкаст? Bu programı, neden yaptığımızı düşünüyor olmalısınız.
Тогда что мы тут делаем? O zaman burada ne yapıyoruz?
Ты не выбирал их семью нужно создать, мы это и делаем, создаем семью. Onlar senin seçmediğin insanlardır, kendi aileni kurmak zorundasındır biz de şu anda onu yapıyoruz.
Что мы тут делаем, агент Бут? Burada ne işimiz var, Ajan Booth?
Теперь мы всё делаем вместе. Bence her şeyi beraber yapalım.
Да. Хоть этого мы не делаем. Evet, en azından onu yapmıyoruz.
Салливан, что мы тут делаем? Sullivan! Burada ne yapıyoruz biz?
Я часть твоей жизни или нет, мы делаем это вместе или нет? Hayatının bir parçası mıyım değil mi, bunu gerçekten yapıyor muyuz yapmıyor mu?
Тогда что же мы делаем? Biz ne yaparız o zaman?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.