Ejemplos del uso de "деловых" en ruso

<>
В деловых поездках такая скука. Bu seyahatlerinde çok sıkılıyorum.
Она не делает разумных деловых или юридических решений. Akıllı yapmıyor, yasal kararlar da veremiyor.
Начало новый деловых отношений является самым торжественным случаем для любого ференги. Yeni bir ilişkisinin başlaması her Ferengi için en özel durumdur.
И для деловых интересов ференги будущее уже здесь и его имя -- квадрант Гамма. Ve Ferengi çıkarları için, gelecek şimdiden burada. Ve onun adı Gama Çeyreği.
Это было первым шагом для восстановления давних и очень важных деловых связей. Uzun soluklu ve çok önemli bir ilişkisi kurmanın ilk kuralı budur.
Только для деловых мужчин. Sadece iş adamları için.
У меня много деловых знакомых. İş dolayısıyla birçok kişiyi tanıyorum.
Он встретился с президентом США Рональдом Рейганом, членами его администрации и представителями деловых кругов. ABD Başkanı Ronald Reagan'ın yanı sıra ABD hükûmet üyeleri ve iş adamları ile görüştü.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.