Exemplos de uso de "джентльмена" em russo

<>
Ну, понимаете, эти два джентльмена пригласили меня пропустить по стаканчику. Bu iki bey, biraz şarap almak için beni buraya davet etti.
И как зовут этого милого джентльмена? Peki bu hoş beyefendinin adı ne?
Он - джентльмен, я - дочь джентльмена. O bir beyefendi, ben bir beyefendinin kızıyım.
Итак, нам предстоит сделать из Дуайта настоящего джентльмена. Bugün, Dwight'ı bir beyefendiye dönüştürmek için yardımınız gerekiyor.
Ты помнишь джентльмена по имени Гордон Кит? Gordon Keith adında bir beyefendi hatırlıyor musun?
Видите вон того джентльмена? Şuradaki beyefendiyi görüyor musunuz?
Нам стоит отпустить джентльмена, Сэм? Bu beyefendiyi bırakmalı mıyız, Sam?
Я вижу одного джентльмена! Şurada bir bey görüyorum!
Моя мамочка воспитала джентльмена. Anacağım bir beyefendi yetiştirmiş.
Как видишь, Клемент, у Рембрандта руки джентльмена. Gördüğün gibi, Clement Rembrandt'ın beyefendilere yaraşır elleri var.
Как же тяжело вырастить джентльмена. Bir centilmen yetiştirmek çok zor.
Даже отец моего отца был джентльменом джентльмена. Babamın babası bile bir centilmenin yanında görevliydi.
Это официальный наряд джентльмена. Bir beyefendinin resmi kıyafeti.
Я никогда раньше не видел такого маленького джентльмена. Daha önce hiç öyle küçük bir beyefendi görmemiştim.
Вы знаете джентльмена, который разговаривает с мистером Тилни? Bay Tilney ile konuşan şu beyefendi kim biliyor musunuz?
Право является одним из ремесел, приемлемых для джентльмена. Hukuk, bir beyefendinin ilgilenebileceği sayılı iş kollarından biridir.
Вы знаете этого джентльмена? Bu beyefendiyi tanıyor musunuz?
А теперь, лейтенант Фостер, представьте мне этого благородного шотландского джентльмена. Teğmen Foster şimdi de bu soylu İskoç beyefendiyi bana takdim et hadi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.