Ejemplos del uso de "длятся" en ruso

<>
Анализы длятся слишком долго. Bu tahliller uzun sürüyor.
Сны столько не длятся. Rüyalar fazla uzun sürmez.
И сколько они длятся? Ve ne kadar sürerler?
Слышала, что свадьбы длятся вечность. Düğünler sonsuza kadar sürüyor diye duydum.
Ваши собрания длятся по три недели? Toplantıların için son üç hafta mı?
А Ваши провалы в памяти сколько длятся, Вы имеете представление? Peki hafıza kayıplarınız ne kadar sürüyor? Bir fikriniz var mı?
Свадьбы между Востоком и Западом долго не длятся. Doğu ile Batı arasında yapılan evlilikler uzun sürmez.
Да, и они длятся по два года? Evet, genelde son iki yılda da mı?
Они длятся теперь дольше. Artık daha uzun sürüyor.
Такие вещи долго не длятся. Böyle bir şey uzun süremez.
Свадьбы в Волантисе длятся несколько дней. Volantis'teki düğünler günler sürer, bilirsiniz.
Ничьи роды не длятся столько, даже роды Агнес Браун. Kimse yüzlerce saat doğum sancısı çekmez, Agnes Brown dâhil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.