Ejemplos del uso de "до свидания" en ruso

<>
Тогда до свидания, мисс, передавайте привет Миссис Даутфайр. Madem öyle, hoşça kalın hanımefendi. Bayan Doubtfire'a selamlarımı iletin.
До свидания, Мисс Юнг. Hoşça kalın, Bayan Jung.
До свидания, отвратные подростки. Güle güle, itici yetişkinler.
До свидания, мадам режиссер. Hoşça kalın, yönetmen hanım.
До свидания, месье Префект. Hoşça kalın, Müdür Bey.
До свидания, Арни, будь умницей. Güle güle. - Kendine iyi bak.
До свидания, миссис Хоровитц. Güle güle, Bayan Horowit.
До свидания, учительница! Güle güle, öğretmenim!
До свидания, тигр. Güle güle, kaplanım.
До свидания, месье Барнье. Görüşmek üzere, Bay Barnier.
И до свидания. Вот же чертов... Ve hoşça kal, seni kahrolası...
До свидания, милая. Güle güle, kumrum.
Я говорю, до свидания, здание. "Görüşürüz, bina". dedim.
Что ж, до свидания, мисс Вейд! Güle güle Bayan Wade! Bir daha karşılaşamayabiliriz.
Никакого беспокойства, до свидания. Sorun değil, güle güle.
До свидания, малышка. Güle güle, ufaklık.
Ладно, до свидания, ребята. Tamam, güle güle, beyler.
До свидания, веди себя хорошо. Güle güle, kendine iyi bak.
И до свидания, семья Хуарез. Ve güle güle, Juarez ailesi.
До свидания. И удачи! Hoşçakal ve bol şanslar!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.