Ejemplos del uso de "добились" en ruso

<>
Советы добились некоторого успеха, применяя чистый этанол. Sovyetler, saf ethanolle bazı başarılar elde ettiler.
Мы сами всего этого добились. Biz olduğumuz yere kendimiz geldik.
Она чувствовала, что с Кэтрин она действительно чего-то добились. Gerçekten bir şeyler başarabileceğini hissederdi. Jenny konusunda pek başarılı değildi.
Мы с Фрэнком вместе всего добились. Frank ve ben buralara birlikte geldik.
Фрау Крюгер, вы добились огромного результата. Bayan Krüger, büyük bir iş başardınız.
Чего бы мы этим добились? Bundan ne çıkarımız olabilirdi ki?
Как вы добились признания? Adamı nasıl ikna ettiniz?
Ну и чего мы добились? Bu bize ne kazandıracak peki?
Чего мы добились? Оливер... Şu zamana kadar ne başardık?
Это стоило тебе шесть штук, и мы ничего не добились. Sana bin papele patladı ve üstüne üstlük bir şey de öğrenemedik.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.