Ejemplos del uso de "дожить" en ruso

<>
Они очень полезны, до ста лет дожить можно. Senin için iyi. Seni yaşına kadar yaşatır. Sahi mi?
Ты должен дожить до этого. O zamana kadar hayatta kalmalısın.
Даже не охота дожить до их совершеннолетия? Çocuklarının büyüdüğünü görecek kadar yaşamak istemiyor musun?
Но горькая правда - мы можем не дожить, чтобы узнать. Ama acı gerçek şu ki, bunu öğrenecek kadar uzun yaşayamayabiliriz.
и дал нам право дожить до этого дня. " "bugüne gelmemizi, sağlayan, kainatın sahibi."
Люди в этой комнате могут не дожить до рассвета, но наши внуки выживут. Bu odadaki adamlar belki güneşin doğuşunu görecek kadar yaşamayacaklar, ancak torunlarımız hayatta kalacak.
Я надеюсь дожить до этого дня. Umarım o günü görecek kadar yaşarım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.