Sentence examples of "должно прекратиться" in Russian

Select source language

Select target language

Это должно прекратиться, женщина. Bu sona ermeli, kadın.

Месье Жюбер, это должно прекратиться! Mr. Joubert, bu böyle süremez.

Всё это враньё обо мне должно прекратиться! Benim hakkımda yalan söylemeye şimdi son verin!

Это должно прекратиться, это не может продолжаться. Bu işin sonra ermesi lazım, böyle olmaz.

С меня довольно этого поведения, это должно прекратиться. Bu davranışlarına yeterince katlandım ve artık bir son bulmalı.

Исполнение должно быть идеальным. Uygulama kusursuz olmak zorunda.

Презрение и оскорбления, должны прекратиться. hor görülmek ve aşağılanmak bitmeli artık.

Должно быть, Роуз проходила здесь зимой. Rose buralardan geçtiğinde kış vakti olsa gerek.

Если что-нибудь случилось и прекратиться подача вода... Eğe su kaynağımızı kesecek bir şey olduysa...

Блоггеры должно быть узнали адрес. Blog sahibi adresi tanımış olmalı.

И эти вторжения в дома должны прекратиться. Ayrıca bu haneye tecavüz vakaları da duracak.

Этого должно быть достаточно для ордера. Bu arama izni için yeterli olmalı.

А ваши ухаживания должны прекратиться. Ve bu flört sona ermeli.

Хотя Камилла и рассказала вам эту потрясающую историю, ничего не должно измениться. Camille size doğru ve uzun bir hikaye anlattı, ama değişmeye gerek yok.

Bree, прости, но вся эта штука с семейной кроватью должна прекратиться немедленно. Bree, üzgünüm, ama bu "aile ayatağı" şeysinin sona ermesi gerekiyor.

Преступник должно быть забрал его с собой. Katil, onu da yanında götürmüş olmalı.

Шелдон, этому пора прекратиться. Sheldon buna son ver artık.

Должно быть, она регенерирует. Используя микроэлементы из человеческих тел. İnsan bedenindeki iz metalleri kullanarak, kendini yeniliyor olmalı.

В баке должно хватить до конца зимы. Kışı geçirmeye yetecek kadar olması lazım tankta.

Ты плачешь потому что нет ролей для актрис которым за, да и не должно быть? Kırklarındaki aktörler için ortada rol olmadığı için mi ağlıyorsun? Ya da olması gerektiği için mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download