Ejemplos del uso de "домашнем насилии" en ruso

<>
Больница сообщила нам о домашнем насилии. Hastane aile içi istismar ihbarında bulunmulş.
Было у меня одно дело. О домашнем насилии. Bir defasında aile içi şiddet ihbarıyla D'ye gitmiştim.
Дело о домашнем насилии и "Rated R". "Aile içi şiddet've" Rated R ".
Раз уж мы заговорили о домашнем хозяйстве, я хотел поговорить с тобой о еде. Hazır ev idaresi konusu açılmışken, seninle yemek konusunda konuşmak istiyorum. - Acıktın mı?
Телепатически обмениваясь образами о насилии. Telepatik olarak şiddet imgelerini değişerek.
Ну кто же спрашивает о домашнем задании? Kim ev ödevini sorar ya? Amatör.
Если и так, сейчас речь идёт о сексуальном насилии. Öyle olsa bile, cinsel saldırı konuşmanın bir parçası artık.
Мы нашли записи зашифрованных имейлов на домашнем компьютере Тэйлора. Biz şifrelenmiş e-postaların bir rekor bulundu Taylor'ın ev bilgisayarınızda.
Ледда понял, что речь идет о насилии над ребенком и восстал против своего хозяина. Anladığım kadarıyla Ledda çocukların istismar edildiğini anladı ve müşterisine, Jean de Haeck'a sırt çevirdi.
Я на домашнем обучении. Ben evde eğitim görüyorum.
А меня обвиняют в насилии. Ve cinsel tacizci olmam haricinde.
Они заставили меня купить пиджак и впустили вас в скромном домашнем платье. Bana yeni bir elbise aldırıyorlar ama seni bu ev elbisesiyle içeri alıyorlar.
Я невиновен в психическом насилии. Ben duygusal şiddet suçu işlemedim.
Эта фотография была сделана месяцев назад в домашнем офисе Филлипа Ван Хорна. Bu fotoğraf, altı ay önce Phillip Van Horn'un ev ofisinde çekilmiş.
Дело не в насилии. Bu şiddetle ilgili değil.
Дети Родни на домашнем обучении. Rodney'in çocukları evde eğitim alıyordu.
Тебя обвиняют в сексуальном насилии. Cinsel bir saldırı hakkında soruşturuluyorsun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.