Ejemplos del uso de "донести" en ruso

<>
На пресс - конференции четвёртого декабря, губернатор Алкмин заявил, что он "понял, какую информацию, касательно новом плана, пытались до него донести ученики и их семьи", добавив: Aralık, bugün bir basın toplantısında Eyalet başkanı Alckmin "planla ilgili olarak öğrencilerden ve ailelerinden mesaj aldığını" söyledi ve şu şekilde ekledi:
Пойду помогу ей донести продукты. Ben ona poşetlerde yardım edeyim.
Поэтому постараюсь донести все как можно проще. O yüzden olabildiğince açık ve net konuşacağım.
Помоги мне его донести. Onu taşımama yardım edin.
Хильдегард хотела на тебя донести. Hildegard seni ihbar etmeye çalıştı.
Я могу его донести. Lütfen, onu taşıyabilirim.
Но все мы сегодня здесь, чтобы донести до тех людей простое сообщение. Ama bu gece hepimiz, o insanlara basit bir mesaj vermek için buradayız.
Разрешите хотя-бы вещи помочь донести. En azından malzemelerini ben taşıyayım.
Нет, я хочу донести, что не буду трахаться с девушкой соседа, так что... Hayır, bir şey ima etmeye çalıştım, oda arkadaşımın kız arkadaşına çakmamak gibi, yani...
Я помогу тебе донести. Gelip sana yardım edeyim.
А как ещё ему донести свою мысль? Yani başka nasıl kendini ifade edecek ki?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.