Ejemplos del uso de "доставать" en ruso

<>
Хочу чтобы мама перестала меня доставать. Keşke annem beni rahatsız etmeyi bıraksa!
Больше не буду доставать тебя. Evet. Artık seni rahatsız etmeyeceğim.
Не придется доставать пулю. Kurşunu içinden çıkarmamız gerekmiyor.
Плюс, я буду доставать тебя, пока ты не согласишься. Artı, sen evet diyene kadar seni sinir etmeye devam edeceğim.
Я научу тебя доставать их по одной. Bunları teker teker gün yüzüne çıkarmayı öğreteceğim.
Тебе придется доставать пулю вручную. Kurşunu elinle çıkarmak zorunda kalacaksın.
Скажешь ей, чтобы перестала меня доставать? Ona beni rahat bırakmasını söyler misin lütfen?
Нельзя на улице доставать оружие. Öyle ulu orta silah çıkaramazsın.
Боюсь, доставать тело из могилы не в моей компетенции. Cesedini çıkarmak, korkarım, benim becerebileceğim bir şey değil.
Существует, чтобы доставать, ворчать и заниматься самолюбованием. Gerçekten sinir bozucu, huysuz ve kendini çok önemsiyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.