Ejemplos del uso de "достанется" en ruso
Команде победителей достанется подарочный сертификат на сумму пятьдесят долларов.
Kazanan ilk takım Sizzler'dan $ değerinde hediye çeki alacak.
Тогда бросьте их за борт, хотя бы им не достанется.
O zaman denize atın gitsin, hiç değilse onların eline geçmesin.
Так что осталось только решить, кому она достанется.
Şimdi tek yapmamız gereken onu kimin alacağına karar vermek.
Тогда, похоже, эта честь достанется мне, поскольку у меня выходной.
O halde bu onur bana ait olacak gibi görünüyor. Çünkü bugün izin günüm.
Ты блузочку застегни, потому что сейчас достанется моей девочке.
Düğmelerini yeniden iliklesen iyi olur çünkü tüm sıcaklık kızımın üzerinde.
А мужики сами решат кому достанется баба и её усадьба?
Erkek kesimi aralarında konuşup kadını kimin alacağına karar mı verecek?
Просто я думал, что м-р Новелло достанется мне.
Bay Novello'yla ben ilgilenirim diye düşünmüştüm, hepsi bu.
Не знаю, что вы с Виктором затеяли но приз достанется мне.
Victor'la ne tür bir oyun çevirdiğinizi bilmiyorum ama o ödül benim olacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad