Ejemplos del uso de "достойно" en ruso
Штука в том, что братьям недостаточно только денег для того, чтобы зажить мирно и достойно.
Gerçek olan şu, kardeşlerimizin paradan fazlasına ihtiyaçları var. Eğer onurlu ve barışçıl bir hayat sürecekler ise.
Само собой разумеется, но вы уходите в отставку достойно.
Söylemeye gerek yok ama takdire değer bir şekilde görevinizi yaptınız.
Я пробовал жить достойно, но нутро мое плохо склонно к гниению.
Güzel bir hayat sürmek istedim, ama kalbim kötü her zaman bozuluyor.
Ты думаешь, он достойно отрабатывает доллары налогоплательщиков.
Vergi ödeyenlerin paralarıyla çok daha iyi şeyler yapabilir.
Давай, Серрано, не бойся, это единственная возможность умереть достойно.
Devam edin Serrano. Korkmayın. Ölmek için bundan daha onurlu bir yol yoktur.
Это - самая тяжелая часть работы, и ты с ней достойно справилась.
Bu mesleğin en zor kısmı bu ve sen gayet iyi idare etmeyi başardın.
Поэтому мы поклялись жить по-другому, достойно, с высоко поднятой головой.
Bu yüzden, onurlu yaşamak için yemin ettik. Başımız dik dolaşmak için.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad